Rom: Roma - dramma umanitario - sgomberati 31 Rom con 13 bambini

http://www.facebook.com/#!/notes/roberto-malini/roma-sgomberati-31-rom-con-13-bambini-e-dramma-umanitario/184201008323832

Roma, 8 ottobre 2011.
di Roberto Malini

Una famiglia Rom di nazionalità romena, con un malato di cuore e due bambini, abbandona la città di Roma per tornare in Romania, grazie al sostegno economico fornitole da privati cittadini: non le istituzioni, non le associazioni che lavorano con l'amministrazione locale.

E' stata sgomberata ieri da un insediamento di fortuna in viale Castrense, all'interno di un prefabbricato di proprietà comunale. La polizia ha allontanato dallo stesso insediamento 31 Rom, fra i quali 13 bambini. Nonostante le chiare condizioni di indigenza e di emergenza di quelle sventurate famiglie, già colpite da sgomberi e intolleranza in passato, le autorità hanno denunciato gli adulti per occupazione abusiva di beni comunali.

Dopo la canonica, ipocrita offerta di un riparo alle sole donne e bambini (accolta da due persone che versavano in pessime condizioni di salute), tutti gli altri sono stati allontanati. Nell'indifferenza delle istituzioni, che hanno aperto una pratica giuridica contro le famiglie in emergenza umanitaria, prima di sospingerle verso un domani di precarietà ed esclusione, la loro tragedia umanitaria si aggrava in un inquietante silenzio.

Italy.
Humanitarian Tragedy for Roma Families After Being Evicted from a Squatter Camp with 13 Children

Rome, 8th October 2011.

A Roma family of Romanian nationality, including a heart patient and two children, has left the city of Rome to return to Romania thanks to financial support offered by a private citizen... not the institutions or associations that work with local government. The family was evicted from a squatter settlement in Viale Castrense yesterday, where they had been living in a prefab structure owned by the Municipality. 31 Roma in total - including 13 children - were evicted by the police from the makeshift camp. Despite the situation of obvious poverty and hardship the poor families were living in, and several cases of intolerance in the past, the authorities have pressed charges against the adults for the illegal occupation of public property. After the usual hypocritical offer of shelter to women and children (taken up by two people in poor health) all the others were turned away. We consider the treatment against these discriminated families unacceptable. The City of Rome was supposed to help them, but instead they have taken legal action against them and driven them away towards a future of insecurity and marginalization. The indifference of the media, the majority of humanitarian organizations and everyday citizens is a serious sign of the crisis in Italian and European civilizations.


EveryOne Group
+39 3934010237 :: 334 3449180 :: +39 331358546
info@everyonegroup.com :: www.everyonegroup.com